Статьи по теме   

ДИАЛОГ КУЛЬТУР – КЛЮЧ К ВЗАИМОПОНИМАНИЮ

Несмотря на некоторые разногласия в политических вопросах, Российская Федерация и Япония заинтересованы в развитии дружбы и взаимопонимания между двумя народами и углублении двусторонних отношений. Проводимый курс на расширение культурных обменов направлен на сближение и диалог культур, которые играют важную роль в российско-японских отношениях. В настоящее время дружественные и культурные связи между Россией и Японией насчитывают трехвековую историю и успешно развиваются.

Созданию благоприятного климата между двумя государствами во многом способствуют всероссийское Общество дружбы ;Россия-Япония; (ОРЯ) и Общество ;Япония-Россия;. С японской стороны также успешно действует Японский Фонд. Программы Японского Фонда в области культуры и искусства, направленные на знакомство с Японией, включают симпозиумы, лекции, семинары по японской культуре, выставки, представления (музыка, театр, танец, фольклор, и т.д.) и демонстрации прикладной культуры (включая виды спорта).

Кроме Москвы, отделения ОРЯ действуют во Владивостоке, Новосибирске, Иркутске, Хабаровске, Казани, Н.Новгороде, Саратове, Екатеринбурге, Барнауле и других городах. Владивостокское ОРЯ, существующее с 2001 г., осуществляет прием гостей из Японии, встречи их с лучшими представителями культуры, науки, искусства г. Владивостока. Члены общества объединяются в Клубы по интересам: Клуб знакомства двух культур России и Японии, Клуб изучения японского языка, Студия текстильного дизайна ;Незабудка;.

Новосибирское отделение ОРЯ взаимодействует с Союзом Обществ дружбы с зарубежными странами Хабаровска, Информационным отделом Посольства Японии в России, Генеральным консульством Японии в Хабаровске, Японским Фондом, Японо-российским обществом театральных связей, Центром японской музыкальной культуры при консерватории им. Глинки. По инициативе Новосибирского отделения, например, создан муниципальный культурный центр ;Сибирь-Хоккайдо;. В плане деятельности центра на 2010 г. его основной социальной задачей является развитие и укрепление побратимских связей с японским г.Саппоро, которым в нынешнем году исполняется двадцать лет.

Иркутское отделение ОРЯ совместно с Японским информационным центром Торгово-промышленной палаты Восточной Сибири при поддержке Генерального консульства Японии в Хабаровске в настоящее время проводит мероприятия по подготовке к празднованию в 2011 г. 45-летия подписания договора о побратимских отношениях между Японией и Иркутской областью. На это направлен и конкурс ;Познай Японию;, начавшийся в мае. В первой половине 2010 г. в городе проводились фотоконкурс ;Японская мозаика в Иркутске;, Дни Японского кино, а также Новогодний вечер клуба любителей японской культуры.

Доброй традицией в российско-японских отношениях стало проведение таких масштабных акций, как фестивали культуры, знакомящие широкие круги общественности России и Японии с историей, культурой и искусством обеих стран. С неизменным успехом уже не один год проводится Фестиваль российской культуры в Японии, который собирает тысячи зрителей и участников. Прекрасно это показывают и ежегодные фестивали ;Японская весна; и ;Японская осень;, проходящие в Петербурге и Москве.
Во время последнего фестиваля ;Японская осень; в рамках ежегодных концертов ;Душа Японии; прошло выступление Ансамбля японской музыки XXI в., состоялись концерты традиционной японской и джазовой музыки и концерт русских и японских песен в исполнении японской певицы, а также звучали старинные японские песни в сопровождении национальных инструментов. В завершение на сцене Большого театра состоялось выступление балетной труппы Нового национального театра Токио со спектаклем ;Дама с камелиями;, приуроченное к 50-летию российско-японских обменов в сфере балета.

На Фестивале японских фильмовбыли показаны как шедевры немого кино, так и ленты современных японских кинематографистов.

Для школьников был организован Детский праздник японского языка, в котором продемонстрировали свои успехи ученики старших и младших классов не только из Москвы, но и из Санкт-Петербурга, Новосибирска и других городов России. Для студентов и преподавателей часто организуются циклы лекций с участием специалистов по японской культуре, симпозиумы молодых японоведов. В Москве, Санкт-Петербурге, Владивостоке и Хабаровске состоялись ярмарки ;Образование в Японии;, на которых можно было получить информацию о стажировках в Японии.

В рамках мероприятий из серии ;Японский стиль жизни; прошли фотовыставки ;Всемирное наследие: Япония; с экспонированием в различных регионах России, и ;Стиль Токио – жизнь города, жизни людей;, презентация японских комиксов манга и анимации, организуемая при содействии японских издательств. Также прошли выставки;Красота Японии;, где были представлены икэбана, японская живопись тушью, национальные украшения и рисованные открытки, выставка самурайской гравюры с изображением актеров театра Кабуки в сценических костюмах и выставка ;Самураи: путь кисти и меча;. Нынешним летом в Москве проходит выставка ;Дух Будо: история японских боевых искусств;, которая в сентябре будет проводиться в Красноярске.

Это далеко не полный список программ по ознакомлению российских граждан с японской культурой, а японцев – с культурой России, их традициями и историей. Знание друг о друге, знакомство с традициями, обычаями, характером, интересами и целями своего соседа – это ключ к взаимопониманию и сотрудничеству. У народов России и Японии есть для этого хорошая основа, которая позволит расширить и укрепить взаимодействие между двумя странами во всех областях и установить отношения настоящего доверия и дружбы, в том числе, и в политике.

 

Лариса Владимирова

В подготовке материалов, представленных на сайте, использована информация, свободно распространяемая в открытых источниках российских и зарубежных СМИ, включая печатные издания и материалы ГИС Интернет.